reprendre

Reprendre connaissance Sens : Reprendre ses esprits. Origine : Cette expression est composée du verbe "reprendre", pris ici au sens de "recouvrir, retrouver", et du nom "connaissance", qui est lui pris dans son sens de "conscience que l'on a de vivre". Ainsi, "reprendre connaissance" est utilisé lorsque quelqu'un reprend conscience après s'être évanoui.

Reprendre le collier Sens : Reprendre le travail, se remettre au travail. Origine : Cette expression fait référence au "collier" utilisé dans le monde de l'agriculture pour désigner la pièce de harnais mise autour du cou des bêtes avant qu'elles ne débutent leur travail de trait.

Reprendre pied Sens : Retrouver son statut, retrouver le contrôle de soi-même. Origine : Cette expression a d'abord été employée au sens propre pour désigner un baigneur retrouvant le fond de l'eau avec ses pieds après l'avoir perdu, avant d'être utilisée au sens figuré pour parler d'une personne retrouvant sa place dans la société.

Reprendre sa parole Sens : Annuler une promesse que l'on avait faite. Origine : Cette expression fait référence à une personne qui aurait donné sa parole avant de la reprendre, et ce, afin de donner l'idée que cette personne est revenue sur une promesse qu'elle avait faite, en l'annulant ou ne la tenant pas.

Reprendre ses billes Sens : Reprendre son investissement, faire marche arrière. Origine : Cette expression vient de l'argot dans lequel le mot "bille" est employé pour désigner l'argent. Cette utilisation de "bille" est un dérivé du mot "billon" qui est un alliage d'argent et de cuivre qui servit à la frappe de pièces dévaluées dans l'Antiquité et l'Ancien régime.

Reprendre son cours Sens : Recommencer quelque chose comme avant. Origine : Cette expression est composée du verbe "reprendre", pris ici au sens de "se remettre à faire quelque chose, recommencer", et du mot "cours" pris lui au sens de "direction que prennent certaines choses, ou qu'on leur donne".

Reprendre ses esprits Sens : Fait pour quelqu'un de sortir de son état de torpeur et de raisonner normalement. Synonyme : revenir. Traduction anglais : to recover. Origine : Dans le langage populaire, "l'esprit" est synonyme de "conscience" ou de "capacité de décision". "Reprendre ses esprits" est donc une manière imagée de décrire l'attitude de quelqu'un qui recouvre enfin ses pleines capacités intellectuelles.

Reprendre son souffle Sens : S'arrêter pour reprendre sa respiration et mieux poursuivre son effort. Faire une pause. Traduction anglais : breath. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Reprendre des forces Sens : Recouvrer, récupérer ses forces, son esprit. Traduction anglais : gather strength. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Reprendre quelqu'un Sens : Corriger quelqu'un qui a commis un impair, sermonner quelqu'un pour des paroles ou une mauvaise attitude. Origine : Origine inconnue pour cette expression