rire

Mort de rire Sens : Grande hilarité, MDR ! Origine : Expression familière qui s'emploie pour exprimer le fait de rire beaucoup. Le mot mort est employé ici pour accentuer l'intensité même si selon certains, il existerait plusieurs anecdotes relatant des cas de mort ou d'accidents dus à une grande hilarité mais rien n'a cependant été prouvé.

À mourir de rire Sens : Extrêmement drôle. Origine : L'expression signifie rire intensément. Elle tire son origine du fait qu'il est possible de rire tellement fort et longtemps que l'on puisse en mourir. Cette cause de décès remonterait même à la Grèce ancienne.

Rire à ventre déboutonné Sens : Rire excessivement, de manière impolie. Origine : Employée dans un langage familier, cette expression utilise l'image d'une personne ayant le ventre déboutonné, donc sortant du pantalon et de la chemise, pour donner à la fois l'idée d'énormité, d'excès et d'impolitesse.

Rire aux anges Sens : Rire béatement. Origine : Cette expression fait référence "aux anges", et ce, afin de donner l'idée de quelqu'un rigolant de manière "béate", cet adjectif qualifiant à la fois les personnes heureuses de façons niaises et les élus de Dieu ayant le droit d'aller au paradis.

Rire comme une baleine Sens : Rire la bouche grande ouverte. Origine : Cette expression fait référence à l'énorme gueule que possède la baleine, et ce, afin de donner l'idée d'un rire effectué en ouvrant grand la bouche. La baleine étant le plus grand mammifère existant sur la planète, elle possède une très grande bouche.

Rire dans sa barbe Sens : Rire de manière discrète. Origine : Cette expression utilise l'image d'un homme barbu se servant de sa barbe fournie pour cacher le fait qu'il est en train de rigoler, afin de désigner quelqu'un qui éprouve une envie de rire ou une satisfaction maligne qu'il dissimule.

Rire gras Sens : Rire exagéré, impoli. Origine : Cette expression tire sa signification de l'adjectif "gras", qui vient du latin "crassus" signifiant à l'origine "épais", mais surtout utilisé au sens de "gros". Ainsi, un "rire gras" est un rire "gros, exagéré" qui a une connotation négative d'impolitesse.

Rire perlé Sens : Rire dont chaque son semble détaché. Origine : Cette expression utilise l'image d'une chose perlée, tel un collier qui est assemblé de différentes perles toutes séparées les unes des autres. Ainsi, le rire perlé est un rire dont tous les sons semblent détachés les uns des autres.

Pleurer de rire Sens : Rire énormément. Origine : Cette expression s'emploie depuis le XIXe siècle dans le langage courant. Elle fait référence au fait que lorsqu'on rit beaucoup, on en vient parfois à pleurer, par quelques réactions physiologiques.

Rire au nez de quelqu'un Sens : Rire d'une personne qui est présente dans le but de se moquer d'elle. Traduction anglais : laugh at someone. Origine : Origine inconnue pour cette expression