rompre

verbe intransitif, verbe transitif
rompre, 16 expressions contenant le mot "rompre"
  • Rompre le silence Sens : Cesser de se taire, briser le silence. Origine : L'origine de cette expression remonte à la première moitié du XXe siècle. Elle est essentiellement utilisée à l'écrit, dans le domaine littéraire.
  • Rompre en visière Sens : Attaquer quelqu'un physiquement ou verbalement. Origine : Cette expression date du Moyen-Age, époque à laquelle elle était employée lorsqu'un chevalier parvenait à détruire, c'est-à-dire à "rompre" la visière du casque de son adversaire. Elle a ensuite pris au fil du temps le sens plus général d'"attaquer quelqu'un".
  • Rompre le contact Sens : Couper le contact, arrêter de communiquer. Origine : Cette expression est composée du verbe "rompre", pris ici dans le sens de "couper, interrompre", et du mot "contact" qui signifie par analogie "liaison, relation, communication". Ainsi, "rompre le contact" avec quelqu'un signifie "arrêter de communiquer" avec cette personne.
  • Rompre les chiens Sens : Interrompre une discussion que l'on juge mal engagée. Origine : Cette expression tire son origine du monde de la chasse dans lequel elle désigne le fait pour un chasseur d'arrêter son chien afin de l'empêcher de suivre une voie, un chemin, qu'il pense être mauvais.
  • Rompre les rangs Sens : Se disperser après avoir été bien rangés. Origine : Cette expression tire son origine du vocabulaire militaire dans lequel elle désigne le fait pour une troupe de soldats de ne plus garder les rangs après en avoir reçu l'ordre. "Rompre les rangs" est désormais employé de manière plus générale lorsque des personnes qui étaient bien alignées se dispersent.
  • Rompre avec quelqu'un Sens : Mettre un terme à une relation amoureuse, divorcer. Traduction anglais : break up with someone. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Précedente
  • 1
  • 2
  • sur
  • 2