rond

Faire des ronds de jambe Sens : Etre excessivement poli. Origine : Datant du XXe siècle, cette expression signifie qu'une personne se montre excessivement polie, dans le but de plaire à quelqu'un. Il s'agit d'une référence au "rond de jambe" qui est une figure de danse rappelant les révérences.

En rester comme deux ronds de flan Sens : Etre surpris, étonné. Origine : L'expression remonterait au XVI ème siècle. Le terme "flan" désignait à cette époque de la monnaie. "Deux ronds de flan" se rapportant aux yeux ronds qu'une personne peut montrer lorsqu'elle est surprise de l'argent qu'elle détient.

À la ronde Sens : Aux alentours. Origine : Dès le Moyen Age, "à la ronde" désigne un espace circulaire. Aujourd'hui, cette expression est utilisée pour localiser un endroit de façon approximative, comme dans l'expression "dans un rayon de".

Faire des yeux ronds Sens : Etre très surpris. Origine : On retrouve l'expression dans la huitième édition du "Dictionnaire de l'Académie française" de 1932-1935. Les yeux étant le miroir de l'âme, c'est par eux que s'expriment les sentiments, impressions... Lorsqu'ils s'arrondissent, c'est la surprise ou l'étonnement qui est véhiculé.