rouler

Rouler des épaules Sens : Avoir une démarche fière, faire le beau. Origine : Cette expression utilise l'image de quelqu'un qui marche en faisant faire à ses épaules des mouvements circulaires importants, donnant ainsi l'impression à ses épaules de rouler, et à son allure personnelle de l'assurance.

Rouler du couscous Sens : Séparer et former les grains du coucous avec sa main. Origine : Cette expression fait référence au procédé méticuleux qui existe pour séparer chaque grain du couscous et leur donner une belle forme. La personne chargée de la préparation du couscous utilise la paume de sa main bien à plat et s'en sert comme d'un rouleau.

Rouler la toile Sens : Enrouler la voile autour du mât. Origine : Courante dans le vocabulaire maritime, cette expression est composée du verbe "rouler", employé ici au sens d'"enrouler", et du nom commun "toile" qui est utilisé dans le langage des marins pour désigner la voile.

Rouler les "r" Sens : Prononcer les "r" en faisant vibrer la langue. Origine : Cette expression fait référence à une certaine façon de prononcer les "r", prononciation que l'on assimile à un roulement puisqu'il s'agit de faire vibrer la langue en la pliant au maximum contre le palais, comme si on essayait de la faire rouler dans la bouche.

Rouler sous la table Sens : Etre complètement ivre, être totalement saoul. Origine : Ellipse de la locution "être ivre à rouler sous la table", cette expression utilise l'image de quelqu'un qui serait tellement saoul qu'il en finit à se rouler par terre, notamment sous la table.

Rouler une cigarette Sens : Rouler une feuille de papier autour du tabac à fumer. Origine : Cette expression fait référence au procédé qu'il faut effectuer pour se préparer une cigarette. Il s'agit en effet de mettre du tabac au milieu d'une feuille que l'on roule ensuite tout autour de ce même tabac.

Rouler en roue libre Sens : Utiliser le mécanisme permettant au cycliste de ne pas avoir à pédaler tout le temps sans pour autant que les mouvements du pignon ne s'arrêtent. Traduction anglais : coasting. Cette expression peut également signifier : faire avancer une voiture sans enclencher de vitesse (en descente notamment). Traduction anglais : coasting Origine : Origine inconnue pour cette expression

Se rouler les pouces Sens : Rester à ne rien faire, être oisif. Expression proche : se tourner les pouces. Origine : L'origine de cette expression s'appuie sur l'expression du XVIIe siècle "Les pouces à la ceinture" qui signifiait ne rien faire. La forme a évolué, mais les pouces sont toujours utilisés pour désigner le fait de ne rien faire, quand ils sont à la ceinture ou qu'on les roule.

Rouler bord sur bord Sens : Faire face à un roulis continu et violent. Synonyme : tanguer. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Pierre qui roule n'amasse pas mousse Sens : Une vie aventureuse ne permet pas de s'enrichir. A force de voyage et de changements de situations on n'accumule pas de biens. Bien se comprend ici au sens propre de richesse, mais il peut aussi être entendu au sens figuré. Origine : L'existence de cette expression est attestée en France au XVIème siècle, mais elle existe déjà dans la Grèce antique. Il s'agit d une image pour parler d'une personne qui fait beaucoup de choses, mais n'amasse pas de biens. Tout comme une pierre constamment déplacée dans les torrents ne pourra jamais amasser de mousse puisque cette dernière n'a pas le temps de s'y accrocher.