s'en aller

Aller à la dérive Sens : Avancer sans contrôler sa trajectoire Origine : Utilisée dans le domaine de la navigation, l'expression signifiait en son sens premier, être détourné de sa route par le vent ou les courants. Elle est plus largement utilisée aujourd'hui pour définir une situation sur laquelle il n'y a plus de prise, qui est soumise aux aléas de la vie.

Aller à la soupe Sens : Profiter d'avantages matériels en renonçant à ses principes. Origine : Cette expression familière du XXe siècle est utilisée dans le milieu de la politique principalement. Elle pointe du doigt la capacité à renoncer à ses convictions pour accéder au pouvoir. Elle est plus largement utilisée dans le langage courant pour définir des actions menant à se placer auprès de personnes influentes ou à délaisser ses opinions en vue d'obtenir des faveurs matérielles.

Aller au diable Sens : Exiger le départ de quelqu'un de façon brutale. Origine : Expression utilisée depuis le milieu du XVIIe siècle, elle permet de congédier une personne de façon brutale. Elle exprime une idée de rejet, de mépris tout en montrant le mécontentement de celui qui en fait usage.

Aller au lof Sens : Changement de direction en fonction du vent. Origine : Expression ancienne utilisée dans le domaine de la navigation maritime. Le lof fait référence à la moitié avant du bateau, celle qui reçoit le vent. Aller au lof est devenu, par extension, l'action de changer de direction pour se rapprocher du souffle du vent. Imagée, la formulation désigne un changement d'opinion ou de direction de vie au gré des circonstances.

Aller comme le vent Sens : Course rapide d'un homme ou d'un animal Origine : Au XXe siècle déjà, l'on retrouvait l'expression dans le "Dictionnaire de l'Académie française" daté de 1932-1935. Elle fait référence à la vitesse du vent pour désigner la course rapide d'un homme, d'un cheval, ou plus largement de tout être vivant.

Aller crescendo Sens : Augmentation progressive de l'intensité Origine : Crescendo est un terme emprunté à l'italien dès le XVIIIe siècle. Il désigne l'augmentation progressive de l'intensité sonore lors de l'interprétation d'une composition musicale. Toujours utilisée en ce sens en musique, l'expression "aller crescendo" exprime également l'idée d'un mouvement, d'une action ou d'un jeu qui va de plus en plus vite.

Aller dans le décor Sens : Se retrouver hors du chemin tracé Origine : Expression empruntée au domaine des arts et spectacles, elle est utilisée depuis le XXe siècle. Au sens littéral, elle exprime le fait de sortir de la route et d'avoir un accident en voiture, à vélo, à ski...Au sens figuré, elle désigne le fait de sortir des sentiers battus dans sa propre vie, de façon souvent négative.

Aller dans les cordes Sens : Avoir les compétences nécessaires pour réaliser une action. Origine : L'expression puiserait son origine dans le domaine musical. Elle fait ainsi référence aux cordes vocales du chanteur qui, par sa maîtrise, chante juste. Par extension, l'expression s'est chargée d'une autre signification, à savoir aller vers une action réalisable grâce à ses compétences, à ses capacités.

Aller selon le vent Sens : Aller selon les circonstances Origine : Expression issue de la navigation, elle était utilisée à ses débuts pour désigner l'action de naviguer selon le vent, de le suivre pour se mouvoir sans forcément respecter une trajectoire définie. Par extension, elle s'est chargée d'un sens plus littéraire, exprimant le fait d'évoluer selon les circonstances.

Aller sur le pré Sens : Se battre en duel. Origine : L'expression est l'ancêtre de celle bien connue aujourd'hui "se battre en duel". La première était utilisée dès le XIIe siècle dans un contexte particulier. A cette époque à Paris, il existait un endroit nommé le Pré-aux-Clercs qui faisait le bonheur des jeux des écoliers. Mais les gens de l'église voisine ne voyaient pas se brouhaha d'un bon oeil. Il en découlait donc d'incessantes querelles.