sang

Bon sang ne saurait mentir Sens : Un enfant qui fait les mêmes choses que ses parents. Origine : L'expression date du XIVe siècle. Elle fait allusion au lien de parenté, illustré par le mot "sang". Un enfant ayant le même sang que ses parents, fera les mêmes choses que ceux-ci. Le verbe "mentir" intervient dans le sens où la ressemblance est telle que l'enfant a obligatoirement un lien de parenté avec ses ascendants.

Garder son sang-froid Sens : Rester calme, serein, garder le contrôle en toutes circonstances. Origine : Cette expression est utilisée à partir du XVIIe siècle. Elle s explique tout simplement par rapport au comportement du corps, selon s il est calme ou énervé. Lorsque le sang est froid, la personne est tranquille, si elle est excitée, le sang devient chaud. Il existe d ailleurs une autre expression qui reprend cette idée : avoir le sang chaud.

Avoir du sang de navet Sens : Manquer de courage. Origine : Si vous coupez un navet, vous verrez que sa chair est entièrement blanche. La chair d'un être humain en revanche est rouge, de la même couleur que le sang. Dès le XVIIIe siècle, la chair blanche devient synonyme de manque de courage, par opposition à la chair rouge.

Sang contaminé Sens : Hémoglobine viciée.

Dégouliner de sang Sens : Perdre de l'hémoglobine.

Éclaboussure de sang Sens : Giclée d'hémoglobine.

Mare de sang Sens : Flaque de sang, flaque d'hémoglobine. Origine : Cette expression du langage courant née au XXe siècle repose sur l'image d'une mare, soit une étendue d'eau, pour désigner une grande quantité de sang répandue par terre.

Sang-froid remarquable Sens : Calme impressionnant.

Assassiner de sang-froid Sens : Abattre, tuer une personne avec préméditation et de manière calme. Tuer quelqu'un de sang-froid.

avoir le sang chaud Sens : Être enclin à la colère, se laisser vite emporter. Origine : C'est le Moyen-Âge qui voit naître cette expression. À cette époque, la médecine considérait que nos humeurs et nos maux étaient liés à notre sang qui déséquilibrait notre personnalité. Ainsi lorsque l'on s'énerve, il n'est pas rare de voir gonfler et palpiter nos veines sous notre peau en raison de l'augmentation de notre rythme cardiaque qui augmente, de ce fait, la circulation sanguine (et fait rougir notre visage). La médecine médiévale pensait que le sang "bouillait", d'où l'expression "avoir le sang chaud".