sang

Agir de sang-froid Sens : Agir en gardant une attitude calme et maîtrisée. Traduction en anglais : to do something in cold blood. Cette expression fait référence au sang chaud des personnes qui ont du mal à se contrôler. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Se faire du mauvais sang Sens : Se tracasser, se faire du souci, s'inquiéter pour quelque chose. Origine : Datant du Moyen-âge, l'expression fait état des dangers que peut représenter le stress sur la santé. L'expression laisse penser que le stress serait mauvais pour la qualité du sang, et plus généralement pour la santé.

Se ronger les sangs Sens : S'inquiéter énormément. Origine : Cette expression naît au XIXe siècle, avec la métaphore des "sangs" représentant le corps dans sa totalité. A l'époque moyenâgeuse, on pensait que l'état corporel et spirituel était directement lié au sang.