sautant

participe présent
sautant, 20 expressions contenant le mot "sautant"
  • Sauter au plafond Sens : Exprimer sa joie de manière très expressive. Origine : Cette expression utilise l'image de quelqu'un qui sauterait de joie tellement haut, par exemple en apprenant une bonne nouvelle, qu'il atteindrait le plafond. Cette idée de bondir très haut donne une impression de bonheur immense chez cette personne.
  • Sauter comme un cabri Sens : Sauter dynamiquement, avec légèreté. Origine : Cette expression fait référence au "cabri" qui, en plus d'être le petit de la chèvre, est un animal qui est connu pour son appétence à faire de jolis bonds de tous les côtés, tout en légèreté et avec vivacité.
  • Sauter en selle Sens : Monter en selle sur un cheval sans mettre le pied à l'étrier. Origine : Utilisée dans le vocabulaire hippique, cette expression fait référence à une manière de monter en selle sur un cheval, sans passer précédemment par l'étape habituelle de mettre son pied à l'étrier. Il s'agit de "sauter" directement sur la selle du cheval, et donc de "sauter en selle".
  • franchir un fossé de plein saut Sens : Franchir un obstacle en seulement un seul saut, sauter pour passer d'un bord à l'autre de l'obstacle. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • sauter au cou de quelqu'un Sens : Prendre quelqu'un dans ses bras et l'embrasser. Traduction anglais : to throw one's arm around somebody. Cette expression signifie aussi : enlacer quelqu'un un peu vivement lorsqu'on est heureux de le voir. Traduction anglais : to hug someone Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Sauter à bas de son lit Sens : Sortir de son lit de manière très dynamique. Traduction anglais : To jump out of bed. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • sauter à pieds joints Sens : Sauter en gardant les pieds serrés l'un contre l'autre. Au sens figuré : se ruer sans la moindre discrétion sur quelque chose. Traduction anglais : To jump in with both feets. Origine : Cette expression décrit le mouvement du corps et la position des membres pour effectuer une action. Sauter à pieds joints est une action brusque, ce qui explique pourquoi on l'utilise pour désigner le fait que l'on se précipite sur quelque chose.
  • Jouer à saute-mouton Sens : Jeu pour enfant où le but est de sauter les uns par-dessus les autres. Traduction anglais : To play leapfrog. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • sauter à cloche-pied Sens : Se déplacer en sautillant sur une seule jambe. Traduction anglais : To jump on one foot. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Sauter en parachute Sens : Sauter d'un avion pour effectuer un saut en parachute. Traduction anglais : to bail out. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Précedente
  • 1
  • 2
  • sur
  • 2