sauter

verbe intransitif, verbe transitif
sauter, 21 expressions contenant le mot "sauter"
  • sauter au cou de quelqu'un Sens : Prendre quelqu'un dans ses bras et l'embrasser. Traduction anglais : to throw one's arm around somebody. Cette expression signifie aussi : enlacer quelqu'un un peu vivement lorsqu'on est heureux de le voir. Traduction anglais : to hug someone Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Sauter à bas de son lit Sens : Sortir de son lit de manière très dynamique. Traduction anglais : To jump out of bed. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • sauter à pieds joints Sens : Sauter en gardant les pieds serrés l'un contre l'autre. Au sens figuré : se ruer sans la moindre discrétion sur quelque chose. Traduction anglais : To jump in with both feets. Origine : Cette expression décrit le mouvement du corps et la position des membres pour effectuer une action. Sauter à pieds joints est une action brusque, ce qui explique pourquoi on l'utilise pour désigner le fait que l'on se précipite sur quelque chose.
  • sauter à cloche-pied Sens : Se déplacer en sautillant sur une seule jambe. Traduction anglais : To jump on one foot. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Sauter en parachute Sens : Sauter d'un avion pour effectuer un saut en parachute. Traduction anglais : to bail out. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Saut de puce Sens : Tout petit saut Origine : Expression qui s'emploie pour désigner quelque chose de si petit qu'on le compare à un saut de puce. Elle fait aussi référence à une petite avancée sur un sujet ou dans une direction donnée. Selon le contexte et le ton utilisé, elle peut revêtir ou non une connotation négative.
  • Au saut du lit Sens : Au sortir du lit, dès le réveil. Origine : Cette expression populaire est généralement associée à une action à mener à la première heure d'une journée de travail : Si tu veux être sûr de le voir, il faut aller le trouver au saut du lit. On dit encore : de bon matin ou, de façon plus littéraire dès potron-minet.
  • Concours de saut d'obstacles Sens : Concours de sport équestre avec franchissement d'obstacles. Origine : Le concours de saut d'obstacles est un sport équestre, consistant à franchir des haies ou des barres. Le premier concours eut lieu en Irlande en 1865. La discipline devrait son origine à la popularité de la chasse à courre, obligeant montures et cavaliers à franchir des haies ou troncs.
  • Faire un saut quelque part Sens : Passer rapidement quelque part. Origine : Pour comprendre les origines de l'expression, il faut s'attacher au terme principal qui la compose. Le saut est une façon de se déplacer qui consiste à se propulser en l'air. Autant dire qu'il est dynamique et rapide. Par extension et au sens figuré, l'expression signifie passer très rapidement quelque part, chez quelqu'un par exemple, pour lui rendre visite.
  • franchir un fossé de plein saut Sens : Franchir un obstacle en seulement un seul saut, sauter pour passer d'un bord à l'autre de l'obstacle. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Précedente
  • 1
  • 2
  • 3
  • sur
  • 3