se donner

Donner un pot de vin Sens : Verser une somme d'argent illégalement. Origine : Au XVIe siècle, "verser un pot de vin" signifiait simplement "donner un pourboire", une somme permettant de se payer à boire. En effet, dans notre culture, le fait d'offrir un verre à une personne a toujours signifié qu'on lui accordait une place privilégiée. Désormais, le "pot de vin" désigne la somme d'argent versée à une personne - de façon illégale - et qui apporte à celui qui la donne un avantage quelconque.

Donner un coup de poignard dans le dos Sens : Trahir. Origine : Cette expression datant du XIXe siècle symbolise la trahison. En effet, le "coup de poignard dans le dos" est un acte blessant fait contre une personne, et de manière indirecte.

donner la clé des champs Sens : Rendre la liberté à quelqu'un. Origine : Cette expression nous renvoie au mot "champ" qui au pluriel signifiait, autrefois, espace libre en opposition avec les espaces clos. En effet, dès le XVIème siècle on utilisait l'expression "donner les champs" pour dire "donner la liberté". Aujourd'hui, l'expression "donner la clé des champs" signifie quasiment la même chose, c'est-à-dire, donner la liberté.

Donner suite à la lettre Sens : Répondre après la réception de la lettre.

Donner des noms d'oiseau Sens : Avoir des paroles blessantes envers une personne. Origine : Il n'y a pas d'origine exacte sur le fait que les hommes utilisent des noms d'oiseaux pour insulter des personnes. Mais cela perdure depuis le XIXème siècle.

Donner un coup de collier Sens : Effectuer un gros effort. Origine : Le mot "collier" désigne le travail et l'effort depuis le XVIIIème siècle. Ce terme se rapportait à l'effort fourni par les chevaux de trait, qui était très souvent difficile. C'est de là qu'est née l'expression "donner le coup de collier".

Donner un tuyau crevé à quelqu'un Sens : Donner une fausse information à quelqu'un, information qui est plus ou moins secrète. Origine : L'expression argotique remonte au XIX ème siècle. Le tuyau était assimilé au conduit auditif de l'oreille, car pour transmettre une information confidentielle, les personnes parlaient à l'oreille d'une autre. Pour ce qui est du terme "crevé", il veut dire que si le tuyau est crevé il n'est d'aucune utilité.

Donner de la confiture à un cochon Sens : Accorder quelque chose à quelqu'un qui ne perçoit pas sa valeur. Origine : L'expression était utilisée avec le mot "perles" à la place de "confiture". Elle signifiait que cela ne servait à rien de donner de bonnes choses à des porcs car ils ne percevaient pas la valeur de celles-ci.

Donner le coup d'envoi à la manifestation. Sens : Lancer, donner le départ à l'évènement.

Donner une peinture. Sens : Offrir un tableau à une personne.