se fermer

Fermer une parenthèse Sens : Clôturer un épisode de sa vie. Traduction anglais : close parenthesis. De façon plus littérale, quand on ouvre une parenthèse, il faut la fermer. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Les yeux fermés Sens : En toute confiance. Origine : Faire quelque chose les yeux fermés signifie qu'on le fait en toute confiance. Littéralement, il s'agit d'accomplir n'importe quelle action sans avoir besoin de voir tant on fait confiance à une personne ou tant une chose nous est familière.

La main ferme Sens : Main puissante, forte.

Posture ferme Sens : Position inébranlable.

Jouer à guichets fermés Sens : Se dit d'un spectacle où toutes les places sont occupées. Origine : Récente, on date cette expression de la fin du XIXe siècle (voire du début du XXe). On l'employait notamment pour les représentations de théâtre où des vendeurs proposaient des billets aux spectateurs dans de petits guichets. Ceux-ci restaient ouverts même après le début de la pièce quand toutes les places n'étaient pas vendues (ce qui permettait aux spectateurs de dernières minutes d'assister à la représentation, même en retard). Or, quand toutes les pièces étaient vendues, les hommes fermaient les guichets.

A guichet fermé Sens : Spectacle qui se joue alors que toutes les places ont déjà été vendues. Origine : Cette expression s'utilise dans le langage artistique. Jouer à guichet fermé signifie que toutes les places d'un spectacle ont été préalablement louées, qu'il n'y a plus de disponibilité pour cette représentation. C'est une preuve du succès de la manifestation.

De pied ferme Sens : Sans bouger, sans reculer. Origine : Au XVe siècle, l'expression tenir pied ferme signifiait rester fidèles à ses alliés. Dès le XVIe siècle, par extension, l'expression de pied ferme désignait le fait de se tenir fermement à sa place, sans bouger.

La ferme générale Sens : Compagnie privée créée en 1726 pour gérer la collecte les impôts indirects. Origine : La Ferme générale (avec un F majuscule) désigne sous l'Ancien régime une compagnie privée créée en 1726 pour gérer la collecte les impôts indirects. Constituée de fermiers généraux, c'est-à-dire d'agents du recouvrement de l'impôt, cette compagnie a été supprimée sous cette dénomination pendant la période révolutionnaire pour être nationalisée (décret du 21 mars 1791). Le terme de Ferme est issu de affermage, qui désigne l'action d' affermer, c'est-à-dire de louer un bien rural (une ferme) moyennant le paiement d'une taxe, appelée fermage.

Être ferme dans ou sur ses arçons Sens : Défendre fermement ses opinions. Origine : Empruntée au vocabulaire de l'équitation, l'expression en reprend le terme "arçon", qui est la partie arquée présente sur l'armature d'une selle. Au sens littéral, la formulation signifie donc se tenir bien droit sur sa selle. Avec le temps, l'expression s'est chargée d'un sens figuré, à savoir, défendre ses principes avec ferveur.

Être ferme sur ses étriers Sens : Défendre fermement ses résolutions. Origine : L'expression tire ses origines du vocabulaire de l'équitation. Les étriers sont les anneaux métalliques suspendus de part et d'autre de la selle. Ils servent ainsi à soutenir les pieds du cavalier. Par extension, la formulation reprend l'image au sens figuré, celui de défendre ses sentiments et résolutions sans jamais se laisser perturber.