serrer

Serrer les boulons Sens : Devenir plus sévère, contrôler davantage le travail. Origine : Cette expression utilise l'image d'un boulon que l'on visse, que l'on "serre", pour bien le fixer et faire en sorte qu'il remplisse son utilité. Par analogie, "serrer les boulons" a pris le sens de "devenir plus sévère".

Serrer les fesses Sens : Avoir peur. Origine : Datant vraisemblablement du XVIIIe siècle, cette expression utilise l'image de quelqu'un qui serre les fesses par crispation ou par peur de déféquer. Ainsi, "serrer les fesses" a pris au fil du temps la signification d'"avoir peur".

Serrer une voile Sens : Enrouler la voile autour du mât. Origine : Utilisée dans le vocabulaire maritime, cette expression tire sa signification du verbe "serrer" pris au sens de "presser, étreindre", puisqu'il est question ici d'enrouler la voile autour de l'axe du vaisseau.

Serrer la main à quelqu'un Sens : Dire bonjour, se présenter. Traduction anglais : shake someone's hand Origine : Origine inconnue pour cette expression

Se serrer la ceinture Sens : S'alimenter peu, faute de moyens. Se priver pour économiser de l'argent. Origine : Cette expression évoque le fait que l'on maigrit lorsque l'on ne mange pas à sa faim, faute de moyens. Le ventre diminue, on doit donc serrer sa ceinture de plusieurs crans pour faire tenir son pantalon.

Se serrer les coudes Sens : S'entraider, s'épauler, se soutenir. Origine : L'origine de cette expression née au XXe siècle est incertaine, mais une hypothèse veut qu'elle fasse référence au geste que font les manifestants d'entrecroiser leur bras les uns aux autres pour faire face à l'adversité et montrer leur solidarité.

Calendrier serré Sens : Programme plein.

Résultat serré Sens : Performance ajustée.

Avoir le coeur serré Sens : Être triste, d'humeur morose Origine : Expression qui fait référence à la sensation d'oppression que l'on ressent lorsqu'on est triste ou que l'on se sent angoissé. Dans la même lignée, on retrouve l'expression avoir la gorge serrée qui retranscrit le phénomène morphologique qui se produit lorsqu'on a envie de pleurer.

Être serrés comme des sardines Sens : Etre particulièrement serrés. Origine : Les premières boîtes de sardines sont apparues à la fin du XIXe siècle en France, et l'expression sûrement avec elles. Cela fait référence au peu d'espace dont disposent les sardines dans leur boîte de conserve.