sortir

Sortir de la vie de quelqu'un Sens : Quitter quelqu'un, ne plus jamais le revoir. Origine : Cette expression utilise l'image de la vie prenant la forme d'un lieu, duquel on pourrait sortir ou rentrer. Ainsi, "sortir de la vie de quelqu'un" désigne le fait pour une personne de ne plus faire partie de la vie de ce quelqu'un.

Sortir de l'esprit Sens : Oublier quelque chose. Origine : Cette expression utilise l'image de l'"esprit", pris dans le sens de "mémoire, ensemble des pensées d'une personne", qui serait un lieu duquel on pourrait sortir ou rentrer. Ainsi, lorsqu'une chose sort de l'esprit de quelqu'un, c'est qu'elle a disparu de sa mémoire.

Sortir de l'oeuf Sens : Faire preuve d'une grande naïveté, d'une naïveté juvénile. Origine : Employée dans le langage familier, cette expression utilise l'image d'un oiseau nouveau-né qui sortirait tout juste de son oeuf, et ce, afin de donner l'idée d'une grande naïveté causée par un manque d'expérience.

Sortir de l'ombre Sens : Devenir célèbre. Origine : On emploie l'expression "sortir de l'ombre" lorsqu'une personne devient célèbre, le mot "ombre" utilisé dans cette locution se rapportant à l'anonymat. Ainsi, "sortir de l'ombre" signifie "sortir de l'anonymat, devenir célèbre".

Sortir de soi-même Sens : S'épanouir. Origine : Cette expression fait référence à une personne timide qui arrêterait de rester recroquevillée et renfermée dans sa personnalité, et qui, en quelque sorte, sortirait de son être, de sa façon d'être actuel. Ainsi, "sortir de soi-même" signifie "s'épanouir, devenir plus extravagant".

Sortir d'en prendre Sens : Avoir déjà subi le même genre de déconvenues. Origine : Cette expression est une ellipse de la locution "sortir d'avoir pris des problèmes", le verbe "prendre" prenant ici le sens de "subir, rencontrer". Ainsi "sortir d'en prendre" fait référence à quelqu'un qui vient tout juste de rencontrer des problèmes similaires.

Sortir du bois Sens : Se manifester, apparaître au grand jour. Origine : Cette expression fait référence au loup qui sortait du bois pour attaquer les bêtes des villages et qui donc apparaissait au grand jour quand il ne trouvait plus à manger dans la forêt. Ainsi, "sortir du bois" a pris le sens de "se manifester".

Sortir du commun Sens : Etre original. Origine : Cette expression tire sa signification du mot "commun" employé ici en tant que nom ayant pour sens "le plus grand nombre, la plus grande partie". Ainsi, "sortir du commun" donne l'idée d'une envie de s'échapper, de s'écarter, de ce qui est fait par la majorité de ses semblables.

Sortir du rang Sens : S'élever dans la société, au-dessus de son milieu d'origine. Origine : Cette expression tire son origine du vocabulaire militaire dans lequel elle désigne un simple soldat qui monte en grade et devient officier, sans avoir eu à sortir d'une école militaire. Au fil du temps, l'expression a été employée plus généralement pour parler de quelqu'un qui s'élève au-dessus de son milieu.

Sortir grandi de quelque chose Sens : Devenir plus fort grâce à une épreuve traversée. Origine : Cette expression tire sa signification du mot "grandi", participe passé du verbe "grandir" qui a le sens de "devenir plus grand, plus fort". On dit que l'on sort "grandi de quelque chose" lorsque l'on vient de traverser une épreuve difficile qui nous a rendu plus fort, plus mûr.