-
Tomber dans la psychose
Sens : Sombrer dans la panique.
-
tomber à l'eau
Sens : Être abandonné.
Origine : L'expression trouve son origine au XIIe siècle, où le lac désigne un piège à animaux : les hommes qui étaient capturés n'étaient en général pas retrouvés. Le sens a évolué en "tomber dans le lac", c'est-à-dire à l'eau.
-
tomber aux oubliettes
Sens : Ne plus susciter d'intérêt.
Origine : Les oubliettes sont ces sombres cachots du Moyen-Âge d'où les emprisonnés avaient peu de chance de ressortir un jour : ils étaient ainsi oubliés volontairement, voyant leur mort précipitée. L'oubli étant ici signe de désintérêt.
-
Tomber en quenouille
Sens : Être laissé à l'abandon.
Origine : La quenouille était un fuseau qu'utilisaient les femmes pour coudre. Depuis le VIe siècle, les rois français craignaient que le trône ne tombe aux mains d'une femme : ne tombe en quenouille. On utilise alors l'expression tomber en quenouille pour parler d'un héritage tombé en la possession d'une femme dès le XVe.
-
tomber des cordes
Sens : Pleuvoir très fortement.
Origine : Expression populaire qui signifie pleuvoir très fortement, le mot cordes traduisant l'effet visuel des gouttes d'eau, tombant de façon très rapprochée, et qui forment alors comme des cordes tombant du ciel.
-
tomber en désuétude
Sens : Ne plus être d'actualité, être démodé
Origine : Expression qui entre dans le registre soutenu et qui s'emploie pour désigner quelque chose qui est devenu obsolète, désuet, démodé, plus d'actualité. Le mot désuétude dans le langage littéraire désigne quelque chose qui est abandonné par défaut d'usage.
-
Faire tomber une carte
Sens : Obliger un joueur à poser une carte sur le tapis.
Origine : Expression employée dans le domaine du jeu, l'image est ici celle qui consiste à obliger un joueur, sous-entendu de cartes, à poser une carte sur le tapis. La formulation peut, par exemple, être appliquée lors d'une partie de poker.
-
Tomber sous la coupe de quelqu'un
Sens : Subir l'influence de quelqu'un.
Origine : L'expression est apparue à la fin du XVIIe siècle et désigne l'action d'un joueur de cartes sépare, ou coupe, le jeu en deux avant que le batteur ne les distribue. Cette action détermine le jeu de tous.
-
Laisser tomber quelqu'un comme une vieille chaussette
Sens : Considérer qu'une personne n'a plus d'intérêt, l'abandonner.
Origine : L'image de la chaussette usée représente bien cette idée de quelque chose qui a eu une utilité, mais qui n'a plus aucune valeur à présent. Utilisée à propos d'une personne, cette image marque le mépris qu'on lui porte.
-
Tomber à bras raccourci(s) sur quelqu'un
Sens : Se jeter avec véhémence sur quelqu'un, intercepter quelqu'un avec violence.
Origine : L'expression "tomber à bras raccourci(s) sur quelqu'un" s'utilise pour signifier "se jeter avec brutalité et véhémence sur quelqu'un", "intercepter quelqu'un avec violence et rage", physiquement ou moralement. Notons l'étymologie du verbe "tomber", issu de l'onomatopée "tumb", qui évoque la chute du poids projeté sur quelque chose. La locution "à bras raccourci(s)" fait référence au raccourcissement des manches des bras, facilitant ainsi l'empoignade.