travail

Force de travail Sens : En Economie, expression marxiste désignant la marchandisation du travail, généralement manuel, d'une population active. Origine : Le terme "force", du latin "fortia" signifiant "valeureux", "courageux", "ferme", est à entendre ici du point de vue de la macro-économie, et désigne un "rendement économique" obtenu par le travail, généralement manuel, d'une population active. L'expression "force de travail" a pour origine la théorie marxiste (XIXe siècle) dite de la "valeur travail", ce travail étant réputé, dans un régime capitaliste, loué par des travailleurs à un patron. Par cette théorie, la "force de travail" est donc assimilable à de la marchandise. L'expression "force de travail" est par conséquent généralement employée dans un sens humainement péjoratif.

Inspection du travail Sens : Corps chargé de la bonne application du droit du travail des entreprises. Origine : On appelle "inspection du travail" cette entité de l'administration française qui est chargée de veiller à la bonne application du droit du travail au sein des entreprises, le mot "inspection" venant du latin "inspectus" signifiant "observation".

Liberté du travail Sens : Droit d'exercer le métier de son choix. Origine : Le droit pour tout homme de décider de son métier est né en 1791 avec le décret d'Allarde. A l'origine il s'agissait de lutter contre les corporations professionnelles. La liberté du travail est désormais plus axée sur la liberté de faire ses propres choix.

Travail d'arabe Sens : Travail bâclé. Origine : Alors qu'elle a longtemps signifié le contraire, cette expression devient péjorative au cours de la colonisation de l'Afrique du Nord, époque d'un racisme fort contre les Arabes. L'expression s'est transformée pour signifier qu'un travail réalisé par un Arabe est mal fait.

Bourreau de travail Sens : Individu travaillant beaucoup. Synonyme : bûcheur, travailleur. Traduction anglais : workaholic. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Travail de bénédictin Sens : Un long travail intellectuel et minutieux. Origine : Cette expression, probablement née au cours du XIXe siècle, fait référence à saint Benoît de Nursie qui a fondé l'ordre des Bénédictins vers 529. Saint Benoît (Benedict en anglais) était un abbé intellectuel.