vent

Avoir du vent dans les voiles Sens : Être saoul(e). Origine : Ceux qui ont des connaissances en bateaux, ou qui ont déjà pratiqué la voile, savent que le voilier, lorsqu'il est poussé par le vent, avance légèrement penché en avant, exactement de la même façon qu'une personne ivre, qui adopte une démarche singulière, en marchant. D'où l'analogie entre les deux.

Petite pluie abat grand vent Sens : Un peu de douceur apaise un comportement. Origine : Cette expression fut employée au XVe siècle par Jean de La Vipérine, prieur de Clairvaux. Il s'agit d'une image où la pluie symbolise la douceur, et le vent une querelle. Les mots « petite » et « grand » sont employés pour renforcer l'idée du message.

Vent de contestation Sens : Mouvement de protestation.

Vent de réforme Sens : Air de changement.

Vent à décorner les boeufs Sens : Désigne un vent qui souffle très fort. Origine : L'expression date du XXe siècle, période à l'époque ou l'écornage des boeufs est une pratique courante. Elle se réalise de préférence en période de grand vent, ce dernier contribuant à la cicatrisation et au séchage rapide des plaies.

Se battre contre les moulins à vent Sens : Lutter contre des choses qui n'existent pas et donc, sans possibilité de gagner. Origine : Cette expression nous vient tout droit d'Espagne et de Cervantes ! En effet, il écrit en 1605 et 1615 Don Quichotte qui dépeint les aventures d'un héros épris d'absolu. Un des épisodes du roman met en scène des moulins à vent. Le héros les prend pour des géants qui gesticulent et se met en tête de les abattre. Or, les ailes des moulins le font tomber de son cheval et il reste impuissant face à eux. En France, cette expression devient courante dès le XVIIIe.

Au vent Sens : Du côté d'où vient le vent. Origine : Expression maritime, pouvant désigner un objet, un bateau ou encore une île située du côté d'où provient le vent. Le contraire de cette expression est sous le vent. A noter que lorsque deux voiliers se rencontrent en pleine mer, la priorité va au voilier au vent, car il a moins de marge de manoeuvre que l'autre.

Le vent tourne Sens : Le vent tourne. Origine : L'expression désigne un changement de situation, quand le rapport de force tourne à l'avantage d'un adversaire ou de soi-même. Elle est utilisée depuis 1970 et n'a cessé d'apparaître depuis dans les écrits comme dans le langage oral.

Aller comme le vent Sens : Course rapide d'un homme ou d'un animal Origine : Au XXe siècle déjà, l'on retrouvait l'expression dans le "Dictionnaire de l'Académie française" daté de 1932-1935. Elle fait référence à la vitesse du vent pour désigner la course rapide d'un homme, d'un cheval, ou plus largement de tout être vivant.

Aller selon le vent Sens : Aller selon les circonstances Origine : Expression issue de la navigation, elle était utilisée à ses débuts pour désigner l'action de naviguer selon le vent, de le suivre pour se mouvoir sans forcément respecter une trajectoire définie. Par extension, elle s'est chargée d'un sens plus littéraire, exprimant le fait d'évoluer selon les circonstances.