verre

Étendre le verre Sens : Ramollir le manchon de verre et le développer en feuilles. Origine : Technique utilisée pendant le soufflage du verre, "étendre le verre" consiste à transformer le manchon de verre en feuilles en le tirant. Le verre est donc "étendu", c'est à dire "déployé de son long", signification de ce participe passé.

Étonner le verre Sens : Technique artisanale du verre. Origine : On parle d'"étonner le verre" lorsque l'on fait couler du verre fondu incandescent dans de l'eau pour le fragmenter en petits morceaux. Venant du latin populaire "extonare" ("frapper"), le verbe "étonner" prend ici son sens peu connu de "briser, ébranler".

Souffler le verre Sens : Faire des ouvrages en verre grâce au souffle. Origine : Cette expression fait référence au métier ancien de souffleur de verre, né dans l'Antiquité, dont le travail consiste à souffler dans une canne de verrier pour donner la forme souhaitée à du verre sortant du four et ainsi réaliser des pièces originales.

Je verrai Sens : J'examinerai, j'étudierai. Origine : On utilise l'expression "je verrai" pour dire à quelqu'un que l'on s'occupera de quelque chose ou de quelqu'un plus tard. Le verbe "voir" est ici utilisé dans son sens de "porter son attention sur quelque chose".

Choquer les verres Sens : Trinquer. Origine : Avant de boire un verre entre convives, il est d'usage de les entrechoquer. Cette coutume remonterait au Moyen Age. Les empoisonnements étaient fréquents à cette époque. Pour les éviter, on prit l'habitude d'entrechoquer les verres avant de boire afin de mélanger les breuvages.