Douleur exquise"

Douleur vive, puissante et localisée en un point très précis du corps.

Expression relevant du vocabulaire médical, la douleur exquise renvoie à une double connotation de l'adjectif exquis. La première, plus récente, renvoie aux vertus évangéliques de la blessure, exquis signifiant dans l'Ancien Testament le premier pas vers la liberté. Mais l'adjectif renvoie aussi à son étymologie latine exquisitus, ce qui est raffiné et recherché.