Monter sur les tréteaux"

Etre sur scène.

Supports amovibles et stables, les tréteaux sont utilisés dans le domaine de la construction ou du théâtre populaire. L'expression donne donc l'idée, au figuré, de monter sur scène, de se faire comédien.