Prendre un carton"

Perdre dans une compétition, être largement battu.

Cette expression trouve son origine dans le domaine du sport. En football, "prendre un carton" signifie, selon la couleur du carton, recevoir un avertissement (carton jaune) ou être expulsé du terrain (carton rouge). Mais cela signifie aussi perdre le match sur un score vraiment humiliant.