Signification
Tirer quelqu'un de sa peine, réconforter quelqu'un.
Origine
Cette expression tire sa signification du verbe "rendre" qui est pris dans son sens de "redonner". Ici, "rendre la vie" désigne par hyperbole le fait de redonner le sourire, la joie de vivre à quelqu'un.