Signification
Ne pas bouger du tout.
Origine
Cette expression fait référence au iota, qui est la plus petite lettre (par la taille) de l'alphabet grec. De ce fait, cette lettre est perçue comme une chose insignifiante et infime. On l'emploie pour renforcer le fait qu'on ne bouge pas du tout.