Refiler la patate chaude

Signification

Se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose de gênant.

Origine

Cette expression qui date du XIXe siècle est d'origine américaine. « Hot patatoe » désignait un problème sensible. Il s'agit d'une image : lorsque l'on porte dans ses mains une pomme de terre qui sort du four, elle est tellement chaude qu'on ne peut pas la garder, on doit la refiler.

Cette expression vous parle ?

Faites-la circuler autour de vous.

Dans le thème Forces et faiblesses

Toutes les expressions Forces et faiblesses