Rechercher un proverbe
 
 

Loin des yeux, loin du coeur."

 
 
 Theme Absence
 pays Italie
63 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

L’éloignement de deux personnes affaiblit l’affection qu’elles se portent mutuellement.



  Origine  

Proverbe latin. Ce proverbe trouve sont origine dans un poème de Properce (Ier s. av. J.-C.) extrait d’Élégies.



  A voir aussi  

L'amour fait passer le temps et le temps fait passer l'amour.
Vieil amour jamais ne rouille.



50 proverbes italiens | Absence : 6 proverbes

  Vos avis  
 63 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Claude  (Vitrolles) 
On oublie rien de rien .....
"Comme disait Jacques Brel , on s'habitue , c'est tout .. En fait tout reste ancré au fond de nous , tous les bons et mauvais moments .. La personne aimée reste éternellement dans notre coeur .. cependant on s'habitue à son absence , l'amour qui était un brasier dans notre coeur devient petit à petit une petite braise , mais je crois qu'il ne s'éteint jamais et il suffirait de la ou le revoir pour que tout se rallume comme au premier jour .. Je pense actuellement à une personne qui est et restera à jamais dans mon coeur .. La vie continue mais il me manque quelque chose .." (26 août 2011)
 
L'avis de Clément Le Garff (Lognes) 
Pas complètement d'accord...
"Je ne suis pas insensible aux commentaires que tous écrivent ici. Mais je pense que ce "dicton" n'est pas approprié à toutes relations. Je vis avec celle que j'aime depuis 5ans. Je viens de me faire opérer et je suis en centre de rééducation. Mon amie est à l'étranger pour le travail depuis 1 mois 1/2 et jamais mes sentiments à son égard n'ont été plus forts et intenses! Ceux qui vivent  au quotidien ensemble auront du mal à se séparer de leur moitié pendant peu de temps... pour eux l'expression est à vraie dire non appropriée... Pour ceux qui vivent au quotidien une relation plus ou moins forte mais éloignée, elle est non appropriée au début car l'amour n'est plus magnifique qu'à son début mais tend à ne pas se poursuivre avec le temps... Conclusion... Qui vit quoi, comment et pourquoi? quel est le but ultime de cette relation que vous entreprenez????" (26 août 2011)
 
L'avis de Katia Di Luna (Bologne) 
"à mon avis ce proverbe est très vrai parce que j'ai eu une relation à distance et en effet elle n'est pas durée beaucoup seulement 5-6 mois.Parce que j'ai connus des autre personnes. pardonnez mon français je suis italienne" (08 juillet 2011)
 
L'avis de Julie  (Marseilles) 
Vrai et Faux...
"Ce proverbe n'est pas forcement vrai.. La distance au contraire renforce l'amour sauf s'il n'est pas assez fort. :/ ..." (04 mai 2011)
 
L'avis de Sonia Ghodhbani (Châteaulin) 
"Ca peut être faux aussi, car mon mari et moi sommes loin depuis 2 mois, et nos sentiments n'ont jamais étaient aussi forts. La hâte de retrouver vite celui que l'on aime, le manque...etc.tout nourri notre amour." (11 avril 2011)
 
L'avis de Enzo Monnomteregardepas (Marseille(allez L'om!!)) 
Vrai et Faux
"C'est vrai est faux car on peut oublier nos sentiment sur une personne et faux car tu peut avoir de bon souvenir donc en faite sa dépend de quelle personne on est éloignée" (28 février 2011)
 
L'avis de Thierry Gyselinx (Bruxelles) 
C'est faux !
"Je vis à Bruxelles, une amie très chère vivant en Angleterre que je n'ai plus vu depuis dix ans m'a visité, c'est comme si on s'était quitté la veille.  La force des sentiments reste intacte, même par téléphone ou courrier." (30 décembre 2010)
 
L'avis de Marlene Boulanger (Clairefontaine) 
"C'est vraie même si on aime très fort quelqu'un à force de ne pas le fréquenter ni le voir on fini par l'oublier." (07 décembre 2010)
 
L'avis de Anaïs  (Casteljaloux, 47) 
Loin des yeux, loin du coeur...
"Ce proverbe est assez contradictoire même s'il est magnifique... J'ai vécue deux fois une relation à distance c assez dur et il faut avoir un moral en acier... Vous voulez le toucher, le sentir dans vos bras mais vous ne pouvez pas le faire alors sa vous rends malheureux... Mais des personnes y arrivent assez bien avec la distance. Donc je dirai que loin des yeux, loin du cœur a double significations suivant le mental des personnes qui sont dans cette situation. Soyez fort et vous réussirez avec votre amour !" (30 novembre 2010)
 
L'avis de Ado Baba (Paris) 
"Sans la distance, on ne peut pas savoir si on aime vraiment. La distance teste et renforce l'amour." (24 novembre 2010)
 
Page précédente
Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 sur 7
Page suivante
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact