Synopsis - Portrait de l'énigmatique chef d'orchestre japonais Seiji Ozawa, l'un des premiers musiciens asiatiques à avoir su s'imposer dans le monde de la musique classique occidentale. On le voit notamment à l'oeuvre à Tanglewood, devant « son » Orchestre symphonique de Boston, qu'il a dirigé pendant 30 ans.