Synopsis - Eric Ruf (comédien et administrateur de la Comédie-Française) a invité Thomas Ostermeier à mettre en scène l'oeuvre emblématique de Shakespeare "La Nuit des Rois". Le directeur de la Schaubuhne de Berlin dévoile une version moderne de cette pièce. Pour cette première création, le metteur en scène allemand marie liberté d'interprétation et fidélité à la situation dramatique. L'histoire raconte les aventures de Viola, une jeune femme rescapée d'un naufrage. Alors qu'elle débarque en Illyrie, elle décide de se travestir en homme et de se baptiser Césario. Pour survivre, elle travaille pour le Duc Orsino qui le lui confie la mission de séduire la comtesse Olivia. Mais Césario accomplit tellement bien cette mission qu'Oliva s'éprend de son charme...