Synopsis - A une époque non loin de la notre, la nourriture vient à manquer. Les ressources naturelles ont été épuisées par des siècles de consommation excessive. Les fermiers meurent les uns après les autres, atteints d'un étrange mal. Claudia et John les aident à mettre fin à leur vie. Des questions se posent sur la maladie qui les touche.