Synopsis - En 1918, Karl et Richard sont prisonniers de guerre en Russie. Pour supporter leur souffrance quotidienne ils rêvent de chez eux : Richard parle tant de sa femme Anna qu'elle devient l'objet des fantasmes de Karl. Celui-ci parvient à s'échapper et, n'ayant personne qui l'attend en Allemagne, il retrouve Anna et se fait passer pour Richard. Si Anna sait que Karl n'est pas son mari, elle accueille l'étranger, sa tendresse, son amour. Les deux amants croient Richard mort et, dans un sens, espèrent qu'il en est ainsi. Die Frau und der Fremde (La femme et l'étranger) propose une version très poétique, presque théâtrale d'une thématique récurrente en littérature et au cinéma. Elle vaut à Rainer Simon l'Ours d'Or à la Berlinale de 1985, seul réalisateur d'Allemagne de l'Est à jamais avoir obtenu cette récompense.

Film dramatique