Synopsis - "La douleur" est un drame français qui se déroule en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans une France qui subit l'occupation allemande, un écrivain, Robert Antelme, grande figure de la résistance, est arrêté puis déporté. De son côté, Marguerite, son épouse, également femme de lettres et résistante, s'inquiète de son sort. Si elle vit une liaison avec Dyonis, l'un des amis de Robert, elle décide de tout faire pour sauver son mari. Et c'est pour cela qu'elle entame une relation trouble avec Rabier, un membre français de la Gestapo. A la fin de la guerre, alors que les prisonniers reviennent des camps, Marguerite attend avec angoisse le retour de son époux. Le film est réalisé par Emmanuel Finkiel qui a signé précédemment "Nulle part, terre promise" et "Je ne suis pas un salaud". Le scénario est adapté du livre de Marguerite Duras. Au casting, Mélanie Thierry ("Un jour comme un autre"), Benoit Magimel (La série TV "Marseille") et Benjamin Biolay vu dans "Fleur de tonnerre".