Synopsis - «Cavalleria rusticana» : Dans un village sicilien, Turiddu, avant de partir pour l'armée, s'était épris de Lola. Mais celle-ci, lasse de l'attendre, finit par épouser Alfio, le charretier. A son retour, Turiddu courtise Santuzza et parvient à la séduire. Puis, attiré à nouveau par les charmes de Lola, il profite des absences d'Alfio pour revoir son ancien amour. Santuzza, désespérée, lui crie qu'elle l'aime encore malgré sa trahison. Turiddu lui fait croire que sa vie serait menacée si Alfio venait à apprendre ses visites à Lola. «Pagliacci» : Le jour de la fête de l'Assomption, au milieu du XIXe siècle. Canio, Nedda, Tonio et Beppe, comédiens ambulants, se préparent à donner une représentation dans un petit village de Calabre. Mais les relations entre les comédiens sont tendues et l'intrigue de la pièce se mélange bientôt à la réalité car Tonio est amoureux de Nedda, la femme de Canio. Lorsque Tonio découvre que Nedda projette de s'enfuir le soir même avec son amant Silvio, un villageois, il prévient Canio. Le mari arrive trop tard pour surprendre Silvio mais entend la promesse faite par sa femme. Le dénouement se jouera sur scène, devant le public.

Cavalleria rusticana / Pagliacci
Cavalleria rusticana / Pagliacci

Synopsis - «Cavalleria rusticana» : Dans un village sicilien, Turiddu, avant de partir pour l'armée, s'était épris de Lola. Mais celle-ci, lasse de l'attendre, finit par épouser Alfio, le charretier. A son retour, Turiddu courtise Santuzza et...