Synopsis - Se déroulant XVIIIe siècle, "The lady in the portait" est un drame franco-chinois qui a pour héros le Frère Attiret, un missionnaire français qui peint des tableaux dans un palais impérial chinois. II tombe amoureux de l'un de ses sujets : l'impératrice Ulanara de la dynastie Qing et épouse de l'empereur Qianlong. Le film est réalisé par Charles de Meaux à qui l'on doit "Le Pont du Trieur", "Shimkent Hotel" et "Stretch". Au casting, Melvil Poupaud ("Laurence Anyways") et Fan Bingbing ("The Empress of China").