Synopsis - La Lanterna est une plage de Trieste, construite au début du XXe siècle sur l'Adriatique. Cette plage, rapidement rebaptisée El Pedocin, est divisée en deux par un mur de béton. Imaginée à l'époque pour respecter les règles de la décence, elle permettait aux hommes et aux femmes de se baigner séparément. Aujourd'hui, unique en son genre en Italie, elle est toujours régie par le même principe. Attirant de nombreux baigneurs, elle est le cadre d'une vie un peu à part, où se retrouvent vieux habitués et mères de familles en compagnie de leurs enfants. Serbes, Italiens, Grecs et Slovènes font partie des visiteurs de cette plage, symbole à sa façon des migrations européennes...

Documentaire