Une nuit, une jeune fille et un garçon font connaissance dans une discothèque de Rome. Attirés l'un par l'autre, chacun n'y voit qu'une affaire de sexe, comme tant d'autres fois. Mais bloqués en voiture dans la circulation du samedi soir, la conversation va prendre soudainement une autre tournure. Avec défiance d'abord, puis avec provocation, désinvolture, petit à petit les masques vont tomber, pour dévoiler à chacun une intimité qui les obligera à changer leurs plans.