Synopsis - 1970. Jairo Meijas, dix-sept ans, habite un quartier marginal de Medellin. Passionné de football, il admire fanatiquement le gardien de but de l'équipe nationale colombienne, René Iguita. Carlota, sa mère, ne s'occupe guère de lui. Quant à sa soeur, Gloria, elle se dispute constamment avec son ami, Goyo. Le monde de la rue n'est pas plus accueillant : la violence y règne jour et nuit. Gagné par le désespoir, Jairo succombe petit à petit à l'attrait des bas-fonds, jusqu'à devenir sicaire, c'est-à-dire tueur à gages...