Synopsis - Ignacio Aguëro (en compétition à Cinéma du Réel en 2013 avec El otro día) part à la rencontre des habitants de l'île chilienne de Meulín pour préparer un scénario sur la disparition d'un jeune couple, rumeur invérifiée du cru. José Luis Torres Leiva se saisit de ce ferment de fiction puisé dans un fait-divers réel pour mettre ses pas dans les siens, assouplissant du même coup le documentaire ethnographique en distillant à travers les conversations éphémères tout un mode de vie local. Autant les questions qu'Aguëro adresse à ses jeunes candidats au casting sont directes et filmées frontalement, autant Torres Leiva œuvre de manière oblique, en particulier en ce qui concerne les rapports entre « indigènes » et « non-indigènes » sur l'île. Les témoignages révèlent en effet un clivage socio-ethnique du territoire : d'un côté le centre, San Francisco, peuplé par des natifs, de l'autre El Transito, dont les habitants descendent des colons.