Synopsis - Le ganster Mario quitte son Bréil natal pour le Japon suite à un réglement de compte sanglant. Un an plus tard, il libère son amie chionoise Kei avant qu'elle ne se fasse expulser du pays. dans leur cavale, Mario entraîne Kei dans le bas-fonds cosmopolites de Tokyo où règnet bookmakers, dealers et truands dandys.