Synopsis - Une étudiante, Sakuko, revient dans son village natal avec sa tante, Mikie. Elles s'installent dans une maison que leur a prêtée un ami pour les vacances d'été. L'une prépare son concours d'entrée à l'université, quand l'autre travaille sur des traductions. L'ambiance studieuse est ponctuée de retours dans le passé, au fil de conversations avec les voisins qui passent ou les vieux amis. Sakuko est finalement peu concentrée sur ses études et préfère profiter de son insouciance et de sa jeunesse. Elle se plonge dans l'histoire de sa mère et sa tante, qui ne partageaient que leur prénom et entretenaient une rivalité farouche. Les personnages défilent et reconstruisent l'histoire de la famille sous ses yeux. Une vieille connaissance, Nishida, va semer le trouble dans le calme estival.

Film dramatique