Synopsis - "The Search" est la nouvelle adaptation d'un classique du cinéma d'après-guerre, de Fred Zinnemann, avec Bérénice Béjo, dans le rôle phare. Elle interprète Carole, une officielle d'une organisation qui se bat pour le respect des Droits de l'Homme pour l'Union européenne pendant le second conflit en Tchétchénie, en 1999. Elle est de plus en plus révoltée par l'indifférence de sa hiérarchie à Bruxelles, encouragée par une bénévole américaine (Annette Benning), qui ne fait que lui répéter que ses rapports sont inutiles s'ils ne mènent pas à une intervention occidentale. Quand Carole rencontre un petit garçon de neuf ans, muet depuis l'exécution de ses parents par des soldats russes devant ses yeux, elle voit une chance de faire une différence et décide de l'emmener avec elle.