Synopsis - C'est le retour à Pékin de Xiaoling, jeune femme chinoise qui vit depuis quelques années à Paris. Au gré de rencontres et d'errances, elle a bien du mal à reconnaître sa ville, en pleine métamorphose. Nous la suivons dans sa redécouverte. Pour dialoguer avec ses habitants, Xiaoling les invite à participer à un jeu. Des questions simples sur la vie quotidienne sont écrites sur des petits papiers qu'il faut tirer au sort. Par cette approche ludique, les langues se délient, une complicité s'instaure, souvent avec humour. Qu'il s'agisse d'étudiants, de chômeurs, d'enfants jouant dans la rue, d'un vieil amateur d'opéra, ou de courageux qui se baignent par zéro degré dans le lac Hohaï, les Pékinois se révèlent avec fraîcheur et spontanéité, loin des clichés habituels.