Synopsis - Helena, juive déportée, s'est miraculeusement échappée d'un camp de concentration nazi grâce à l'aide d'un homme qui est devenu le père de ses enfants. Aujourd'hui, confrontée à l'image douloureuse de ses deux fils en tenue néonazie. helena réalise qu'elle ne peut plus cacher son passé. Elle révèle à André et Tadek la vérité : ils sont du même sang que les Juifs qu'ils ont appris à détester dans les rues de Verozlav. Elle décide alors de quitter la Pologne pour Israel mais, l'immigraton y étant illégale à cette époque, elle dit à ses enfants qu'ils partent en Australie.