Synopsis - Il y a d'une part la pre­mière Kaori âgée de 20 ans. Elle tra­vaille à mi-temps pour finan­cer ses études de design. Maltraitée par sa mère et cri­blée de det­tes, elle reprend pour­tant espoir le jour où elle ren­contre Ishiyama, un gang­ster. D'autre part il y a la seconde Kaori âgée de 40 ans. Le jour, c'est une secré­taire irré­pro­cha­ble dans une com­pa­gnie com­mer­ciale pres­ti­gieuse. La nuit, elle se trans­forme en voleuse com­pul­sive et femme de petite vertu. Un soir, alors qu'elle est prise la main dans le sac, elle fait la connais­sance du détec­tive Kawachi. Celui-ci va l'aider à sur­mon­ter ses trou­bles psy­chi­ques. Une Kaori de 20 ans et une Kaori de 40? cha­cune en quête de rédemp­tion, leurs his­toi­res se croi­sent et se mêlent en un conte mys­té­rieux.