Synopsis - Présentation des quatre projets en lice en 2004 pour la rénovation et le réaménagement des Halles : les derricks colorés du Néerlandais Rem Koolhaas, le toit géant du Français David Mangin, la prairie suspendue du Français Jean Nouvel et le vitrail géant du Néerlandais Winy Maas. Sous la forme d'entretiens, chaque architecte commente son projet.