Synopsis - Rikuzentakata (préfecture d'Iwate), un des villes côtières les plus touchées par le tsunami. Les survivants se solidarisent pour qu'ait lieu, comme chaque année depuis plusieurs siècles, la fête des étoiles de Tanabata. Le reportage suit des initiatives similaires prises par les populations d'Ishinomaki, de Sôma et d'Hachinohe, connues pour leurs fêtes estivales.