Synopsis - Pendant des vacances à Cuba en 2000, par une chaude nuit d'été, l'Allemand Erik fait la connaissance de la Cubaine Gladis dans une discothèque. « Ce fut le coup de foudre », expliquera-t-elle plus tard. C'est avec un brin de mélancolie mais poussée par la soif d'aventures qu'un an plus tard Gladis décide de quitter son île tropicale pour suivre Erik en Allemagne, avec Omarito, son fils de sept ans. Mais l'euphorie du début s'émousse de plus en plus aux frictions de la vie quotidienne dues à la différence de mentalité. Tous deux sont pourtant fermement décidés à s'en sortir et ils entreprennent de rendre visite à une amie de Gladis qui vit en Sicile depuis six ans déjà. Pendant un an, la caméra accompagne le couple durant son parcours vers sa nouvelle patrie.

Documentaire