Synopsis - Eté 1988, un an avant la chute du Mur. Les jumelles Doreen et Isabelle rêvent d'un avenir brillant dans l'équipe nationale d'aviron de RDA. Pour se qualifier, elles rejoignent un camp d'entraînement sportif en Hongrie, au bord du lac Balaton. Lorsqu'elles rencontrent Arne et Nico, venus d'Hambourg en Coccinelle, les deux rameuses découvrent combien la région est ouverte aux jeunes d'Allemagne de l'Ouest. Malgré le couvre-feu, elles se glissent hors du camp pour un rendez-vous en leur compagnie. Alors qu'Isabelle souhaite se concentrer sur l'entraînement, une romance d'été naît entre Doreen et Arne. Celle-ci doit prendre une décision, mais la régate n'est pas l'unique enjeu. En effet, le lien fusionnel entre elle et sa sœur est menacé? Avec délicatesse et sans dogmatisme politique, ce teenage movie donne à ceux qui ont connu les prémices de la réunification le sentiment d'être jeune à nouveau.

Film dramatique