Synopsis - Du recel de CD piratés au simple fait de dormir dehors: ces petits forfaits, tristes résultats d?une réalité sociale abjecte, font la majorité des recours judiciaires à Bogota. Les autorités s?obstinent à les punir sévèrement, souvent jusqu?à plusieurs années d?enfermement.

Documentaire