Synopsis - Voilà bien longtemps que Freddy ne hante plus les nuits des adolescents de Elm Street. Les drogues secrètement administrées par leurs parents enpêchent tout cauchemar et le condamnent à l'impuissance. Pourtant, non loin de là, l'instrument de sa vengeance attend... Jason, le tueur maniaque enterré, n'est pas tout à fait mort. Freddy le sait et décide de pénétrer dans son esprit pour faire de lui le bras armé de son terrifiant retour. Bientôt, Elm Street redevient un enfer...