Synopsis - Tromaville est à présent nettoyée de sa racaille. Déprimé et désoeuvré, Melvin/Toxie décide de partir à la recherche de son père au Japon. Alors qu'il parvient à retrouver sa trace, Tromaville est investie par une bande de pollueurs sans scrupules...