Synopsis - Chronique de la vie de Pékin lors de l'hiver 1994, à travers deux policiers îlotiers qui parcourent leur secteur à bicyclette.